El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) informó que 10 personas fueron arrestadas durante las protestas anoche en varios puntos de la Gran Manzana, cuando miles se tomaron las calles por segunda noche consecutiva para protestar por la decisión de no enjuiciar a un oficial de Ferguson, Missouri, que baleó mortalmente a un adolecente afroamericano que estaba desarmado.
Los arrestos se produjeron en el sector de Times Square, y cuatro de las personas fueron acusadas de resistirse a la detención y seis por conducta desordenada.
Los manifestantes que se reunieron en Union Square se separaronen en varios grupos mientras gritaban “¡No justicia, no paz!”. Decenas marcharon hasta la calle 34 y cerraron el tráfico en esa importante arteria de la ciudad. La mayoría eran estudiantes y el grupo creció considerablemente mientras se unían espontáneos que estaban por las calles.
El reclamo general era que la decisión de Ferguson marca un patrón general de abusos de la Policía.
Otras manifestaciones simultáneas interrumpieron el tráfico por el FDR Drive y también hubo congregaciones en las entradas de los puentes Williamsburg y Manhattan e incluso los manifestantes llegaron hasta los túneles de Queens Midtown y el Lincoln e intentaron cerrar las entradas.
Fue precisamente en la entrada del Túnel Lincoln donde se presentaron los mayores choques entre uniformados y civiles que conllevó a demoras en el tráfico por más de media hora. Muchos residentes de New Jersey que trataban de llegar a sus casas quedaron atrapados en los buses de la NJ Transit o en sus propios vehículos. “Estaba nerviosa de que los desordenes terminaran en violencia y todos resultamos afectados”, dijo Gloria Parra, residente de Englewood, NJ.
The arrests in the area of Times Square, and four people were charged with resisting arrest and disorderly conduct six.
Protesters gathered in Union Square is separaronen into several groups while shouting “No justice, no peace!”. Dozens marched to 34th Street and closed the traffic on this major artery of the city. Most were students and spontaneous group grew considerably while they were joined on the streets.
The general complaint was that Ferguson‘s decision marks a general pattern of abuses by the police.
Other simultaneous demonstrations disrupted traffic on the FDR Drive and there were congregations in the entries of the Williamsburg and Manhattan bridges and even the protesters arrived at the Queens Midtown tunnel and the Lincoln and tried to close the entrances.
It was at the entrance to the Lincoln Tunnel where major clashes between soldiers and civilians led to delays in traffic for over half an hour were presented. Many New Jersey residents trying to get home were trapped in the NJ Transit buses or their own vehicles. “I was nervous disorders that ended in violence and all happend affected,” said Gloria Parra, a resident of Englewood, NJ.
